Оглавление

• Вступление
• Архитектура ATI Radeon HD 5970
• Упаковка и комплектация
• Внешний вид видеокарты
• Система охлаждения HD 5970
• Печатная плата HD 5970
• Тестовый стенд и методика тестирования
• Разгон
• Температурный режим
• Тестирование производительности
• 3DMark Vantage
• 3DMark 06
• Unigine Heavens Benchmark
• Crysis Warhead
• Far Cry 2
• S.T.A.L.K.E.R: Clear Sky
• S.T.A.L.K.E.R: Call of Pripyat
• Tom Clancy’s H.A.W.X.
• World in Conflict
• Resident Evil 5
• Batman Arkham Asylum
• Need for Speed: Shift
• Colin McRae Dirt 2
• Заключение

Вступление

Совсем недавно выпуск видеокарт с двумя графическими процессорами вызывал множество споров. Многие пользователи были уверены, что это тупиковый путь развития. Однако двухчиповые флагманы сегодня уверенно прописались на вершине модельных рядов обоих производителей видеокарт – ATI(AMD) и Nvidia.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию обзор нового флагмана ATI - Radeon HD 5970, являющегося прямым наследником таких карт как HD 3870 X2 и HD 4870 X2. Помимо того, что это самый мощный в мире 3D-ускоритель, производитель провел серьезную работу, чтобы облегчить жизнь нам – оверклокерам. Давайте начнем наш обзор с рассмотрения архитектуры новой видеокарты.

Архитектура ATI Radeon HD 5970

Обратимся к таблице, содержащей основные характеристики Hemlock (таково «кодовое» имя HD 5970) в сравнении с другими видеокартами на базе графического процессора Cypress и «тандемом» ATI предыдущего поколения – Radeon HD 4870x2.

Как мы видим, Radeon HD 5970 представляет собой пару Radeon HD 5870 компактно (насколько это возможно) размещенных на одной печатной плате и со сниженными для уменьшения энергопотребления частотами (но об этом - немного позже). Судите сами: видеокарта базируется на двух видеоядрах Cypress в их «полном варианте» (со всеми активными блоками). Каждое ядро располагает 1600 потоковыми процессорами, 40 текстурными блоками и 32 блоками растеризации. Можно провести забавное сравнение: один Radeon HD 5970 использует столько же потоковых процессоров как четыре видеокарты Radeon HD 4890 или десять (!) Radeon HD 3870.

Каждый графический процессор оснащен 1 Гбайтом видеопамяти GDDR5, сообщение с которой происходит по 256-битной шине. По сравнению с HD 5870 частота ядра была снижена до 725 МГц, а видеопамяти до 1000 (4000) МГц. Данные значения соответствуют спецификациям HD 5850. Инженерам ATI пришлось пойти на такой шаг в борьбе за снижение энергопотребления и тепловыделения видеокарты. В частности, благодаря этому Hemlock удалось вписать в 300-Вт пакет энергопотребления, что позволяет обойтись одним 6-pin и одним 8-pin коннекторами дополнительного питания. При превышении порога в 300 Вт ATI пришлось бы использовать пару 8-pin коннекторов, что автоматически снизило бы спрос на видеокарту. И даже на сниженных частотах требования флагмана к блоку питания не самые мягкие – 650 Вт для одиночной карты, 850 Вт для CrossFire-связки.

Попавший в нашу лабораторию экземпляр ATI Radeon HD 5970 выпущен под маркой Sapphire. По традиции, мы начнем изучение с осмотра упаковки.

Упаковка и комплектация

Видеокарта поставляется в стандартной картонной коробке, украшенной изображением пары девушек-близнецов (подтекст очевиден). На оборотной стороне коробки, как всегда, приведена масса ненужной информации, вроде сообщения об искренней любви Sapphire к окружающей среде и списка наград компании, полученных с 2002 года.

Внутри глянцевой коробки-оболочки скрывается дополнительная - из твердого картона, в которой и содержится видеокарта, заключенная для сохранности в «пупырчатый пакет».

Комплект поставки помещен в свою коробочку, расположенную в двойном дне основной.

Приведем его в виде списка:

• Переходник питания Double Molex to 8-pin
• Переходник питания Molex to 6-pin
• Переходник DVI to VGA
• Переходник DVI to HDMI
• Переходник Mini DisplayPort to Standard DisplayPort
• Мостик CrossFireX
• Купоны для скачивания игр Battleforge и Colin McRae Dirt 2
• Купон для скачивания утилиты Sapphire Redline (разгон видеокарты)
• Диск с драйверами
• Книжечка-инструкция

В целом, комплектация более чем достаточна. Переходники дают возможность подключить к видеокарте мониторы, использующие любые современные интерфейсы. А игры станут приятным бонусом для покупателя.

Внешний вид видеокарты

Теперь приступим к осмотру видеокарты. На форумах считается «правилом хорошего тона» поругать Hemlock за «чудовищную длину», остановимся на этом моменте подробнее. Напомним, что длина большинства видеокарт Nvidia среднего и верхнего ценового диапазона (GTX295, GTX285, GTX275, GTX260) составляет 26,5-27 см. Длина Radeon HD 4870x2 также была вписана в этот стандарт – 27 см. Radeon HD5870 подрос до 28 см, что уже вызвало недовольство пользователей. Длина нового флагмана составляет 30,5 см, так что перед покупкой стоит тщательно обмерить свой системный блок изнутри.

К счастью, конструкторы удачно разместили разъемы дополнительного питания (8+6-pin) на боковой стороне карты. В результате можно не бояться «встречи» шнуров питания с корзинами жестких дисков (если, конечно, карта вообще влезла в корпус).

Оборотная сторона видеокарты закрыта металлической пластиной, защищающей расположенные здесь элементы печатной платы от механического воздействия. Кроме того, данная пластина призвана улучшить отвод тепла от микросхем видеопамяти.

Характерные «ноздри» в передней части видеокарты – непременный атрибут видеокарт семейства 58хх. С точки зрения дизайна – смотрится отлично, однако практической ценности не представляет (об этом подробнее ниже).

Задняя панель видеокарты оснащена парой разъемов DVI и одним Mini DisplayPort. Учитывая наличие в комплекте поставки всевозможных переходников, такой набор разъемов можно считать достаточным.

Система охлаждения HD 5970

Разобрать Radeon HD 5970 – дело не самое простое. На это у автора ушло добрых полчаса, было отвинчено три десятка разнокалиберных винтов. Для начала необходимо снять защитную пластину с оборотной стороны видеокарты.

Удерживающие её винты «прошивают» печатную плату насквозь и ввинчиваются в основание радиатора системы охлаждения. Сама защитная пластина – весьма тяжелая, хотя изготовлена из алюминия. Обратите внимание на наклейки на внутренней стороне пластины, это термо-скотч, контактирующий с микросхемами памяти, расположенными на оборотной стороне печатной платы. Сложно судить об эффективности этого конструктивного элемента по части отвода тепла. Во время тестов металл в местах контакта с микросхемами нагревался очень сильно, что говорит о хорошей теплопередаче на пластину. В то же время, данный элемент конструкции препятствует свободной конвекции воздуха, в результате чего память постоянно работает в "горячей воздушной ванне".

После снятия пластины система охлаждения удерживается только винтами крепления, расположенными вокруг видеопроцессоров. Ниже, на фото оборотной стороны видеокарты хорошо видны два бэкплейта.

Их конструкция стандартна для ATI, расстояние между винтами составляет 53 мм. Сами бэкплейты очень твердые, а отгиб их «лапок» довольно значителен. В результате при полной затяжке винтов прижим получается очень сильным. При сборке следует соблюдать осторожность, чтобы не допустить сколов кристаллов графических процессоров.

Демонтированная система охлаждения выглядит следующим образом:

Обработка оснований не идеальна. На фото заметны следы шлифовки, которые хорошо ощущаются тактильно.

Система охлаждения легко разделяется на кожух и основной блок (радиатор с основанием и турбиной).

Кожух разбит на два объема. Основной – для турбины и радиатора, по форме – точь-в-точь повторяет кожух системы охлаждения Radeon HD 4870x2. Остальное – просто проделки дизайнеров. Что же касается «ноздрей» - это всего лишь элемент декора, «воздухозаборники» совершенно не сообщаются с турбиной. Более того – благодаря такой конструкции кожуха, дополнительный штырьковый радиатор, который хорошо заметен на нижнем фото, вовсе лишен притока воздуха. Читатели наверняка уже обратили внимание на отсутствие тепловых трубок в системе охлаждения. Секрет прост – все основание радиатора представляет собой массивную испарительную камеру, накрывающую оба GPU и микросхему-коммутатор между ними.

Непосредственно к поверхности испарительной камеры крепятся алюминиевые ребра радиатора (всего их – 36 штук). Верхняя часть каждого ребра согнута под углом 90 градусов, в результате чего фронтальная сторона радиатора полностью закрыта. Воздушный поток идет строго вдоль испарительной камеры и полностью выдувается через решетку в задней панели.

Другие «горячие» элементы печатной платы (микросхемы памяти, система питания) передают тепло на пластину сложной формы, контактирующую с боковыми гранями испарительной камеры.

На Radeon HD 5970 используется турбина производства Foxconn. Максимальные обороты турбины составляют ~4700 об/мин, при этом ее энергопотребление может достигать 12 Вт, что больше потребления некоторых бюджетных видеокарт.

Вывод. Система охлаждения Radeon HD 5970 весьма необычна. Испарительная камера впервые используется для охлаждения сразу двух графических процессоров. Несомненный плюс - турбинная компоновка, обеспечивающая отвод нагретого воздуха за пределы системного блока.

Инженеры ATI, очевидно, учли недостатки системы охлаждения, примененной на HD 4870x2. Та конструкция вызывала множество нареканий из-за своей низкой эффективности. Испарительная камера, до этого встречавшаяся нам на видеокартах Sapphire и референсном Radeon HD 4850 должна помочь преодолеть этот недостаток. Производитель с гордостью утверждает, что данная конструкция может справиться с тепловыделением до 400 Вт, что является рекордом для систем воздушного охлаждения видеокарт.